No abla espagnolo, pero no pasa nada.

ça vous dit de suivre mon itinéraire ? — Un gran viaje por carretera por la costa española.

Un road trip que recorre la costa española y la frontera portuguesa es una apasionante aventura que te permitirá descubrir las maravillas de la Península Ibérica. El viaje comienza en Francia, donde tomarás el camino hacia España.

vu depuis les jardins elle est encore plus atypique — catedral de burgueses

Recomiendo una parada en Bourges por su hermosa y verdaderamente majestuosa catedral. El Macizo Central es una espectacular región montañosa que ofrece impresionantes vistas de los paisajes circundantes. Al pasar por esta región, podrá descubrir pueblos pintorescos como Aurillac y pueblos con encanto, así como sitios históricos como castillos e iglesias medievales. Continuando el viaje hacia España, la parada obligada es evidentemente Carcassonne.

On entend souvent parler de cette ville en hiver la météo — Aurillac, del que hablamos a menudo en la previsión meteorológica...

à voir une fois dans sa vie, au moins — Carcasona y su famosa ciudadela

L'architecture organique et le recyclage avant l'heure — Nos guste o no Gaudí, está inextricablemente vinculada a Barcelona.

Al llegar a España, comenzará su viaje a lo largo de la costa, pasando por Barcelona, luego Valencia, Alicante, pintorescos pueblos y ciudades costeras como Cartagena. Podrás disfrutar de las playas de arena dorada y aguas cristalinas del mar, así como de la gastronomía local, famosa por sus mariscos frescos y especialidades regionales.

Cette ville lui doit beaucoup et inversement — Gaudí no es SÓLO la Sagrada Familia y. des. Los edificios también son jardines.

Cette ville devenue un important port de commerce a aussi et surtout beaucoup de charme — El sol valenciano no es sólo una leyenda

au mois de mai c'est juste paradisiaque — Alicante o la postal perfecta

magnifique, apaisante, cette ville est incroyable de sérénité — Una ciudad que explota en tus ojos : Granada

la nature et le génie humain uni — Ronda, lo soñé. desde pequeña, sin saber que esta ciudad realmente existía

mon plus bel été ? un hiver à Séville — Sevilla y su dulzura

Continuando tu viaje hacia el sur podrás descubrir las ciudades históricas de Granada, Ronda, Cádiz, Sevilla y Córdoba así como los espectaculares paisajes de la Sierra de Gredos y la Sierra de Guadarrama. De regreso a lo largo de la frontera portuguesa, podrá descubrir las ciudades históricas de Toledo y Salamanca.

le soleil et sa gestion ont fait une ville superbe — Córdoba no sólo está hecha de cuero

on a vu moins beau quand meme, c'est une superbe surprise — La Sierra de Guadarrama, bastante alejada del desierto polvoriento que imaginamos

on imagine souvent le centre de l'Espagne comme un désert plat et sans vie — la Sierra de Gredos, muy alejada de la idea que tenemos del centro de España

un château qui aurait eu sa place dans "La folie des grandeurs" — Ponferrada, un castillo realmente impresionante

à Rome aussi d'ailleurs, c'est assez bizarre du coup, pourquoi tant. de chemin pour aller à Rome depuis Saint Jacques de Compostelle et inversement ??? — Todos los caminos conducen a Santiago de Compostela

De regreso recorrerás la costa atlántica, pasando por pueblos y aldeas como Ponferrada, Santiago de Compostela, Gijón, Bilbao y San Sebastián. Podrá disfrutar de las playas de arena y aguas cristalinas del Océano Atlántico, así como de la gastronomía local, reconocida por sus mariscos frescos y especialidades regionales.

Pour tous ceux qui pense que la Bretagne et/ou la Normandie sont les régions les plus arrosées de France métropolitaine, je vous rappelle que c'est le Pays basque la zone la plus humide.... — Gijón, no lo creerás, pero es una de las regiones más lluviosas de España

oui il ne suffit pas de froisser une feuille de papier, un gobelet ou une canette d'aluminium pour appeler ça une oeuvre architecturale — Afortunadamente, Bilbao no es sólo el museo construido por Frank Gehry

l'immense plage et ses rouleaux, c'est ça Saint Sebastien — Todo el que ha visto San Sebastián lo recuerda así

une ville. impériale, forcément c'est magestueux — Emblemática de Biarritz, pero hay muchas otras

Una vez cruzada la frontera, es imprescindible hacer una parada en Biarritz. Antes de continuar hacia Lège Cap Ferret y luego Cognac. Un breve paseo por el puerto de La Rochelle, antes de abandonar la costa hacia Angers. Después de disfrutar de la famosa dulzura angevina, regreso a casa.

une jolie ville, dont beaucoup ignore l'existence — El coñac no es sólo una bebida.

si on évite la période touristique, ça a tellement de charme — La naturaleza civilizada de Cap Ferret

imaginez ce port envahi par la foule après la seconde victoire (consécutive en plus) du Stade Rochelais en Champions cup — Un paseo por el puerto de LA Rochelle siempre es agradable (aunque resulta menos tranquilo el día en que se gana la copa de un campeón de rugby).

La Loire si magestueuse, dernière fleuve presque sauvage de France. — La famosa dulzura de Anjou

En conclusión, un viaje por carretera por la costa española y la frontera portuguesa es una experiencia inolvidable que te permitirá descubrir las maravillas de la Península Ibérica. Disfrutará del espectacular paisaje, la cocina local y la cálida hospitalidad de la gente local, mientras crea recuerdos que durarán toda la vida.

J'espère que ce petit road trip vous aura donné envie... — Depende de usted elegir el medio de transporte más adecuado para dicho viaje por carretera.

No abla espagnolo, pero no pasa nada.

Entradas recientes

Comentarios